Wie die Dinge doch irgendwie und irgendwann zu mir kommen, es überrascht mich immer wieder. So die Vyshywanka, die traditionelle Bluse, die jedes Mädchen und jede Frau in der Ukraine besitzt. Ende März berichtete ich das erste Mal darüber, schrieb das Wort mit „W“, und anstelle von „shy“ wählte ich das deutsche „sch“: Wyschywanka, richtiger wäre es anders.

Die Vyshyvanka ist viel mehr als ein Kleidungsstück, sie ist ein Glücksbringer, ein nationales Kulturgut und mittlerweile ein politisches Statement für ein Land und für eine große Kultur. In dem damaligen Blog-Beiträg erwähnte ich begeistert Matisse und Yves Saint Laurent, versuchte anschließend die Blusen zu importieren, um sie mit meiner Kollektion zu kombinieren.

Henri Matisse und Yves Saint Laurent mit ihren Vyshyvankas, Centre Pompidou Paris.

Aber es gab Transportschwierigkeiten, Unsicherheiten aufgrund der Bombardements von Kiew. Und dann vergaß ich das Vorhaben auch wieder. Nun sind sie auf Umwegen zu mir gekommen, wie es so oft passiert.

Blüten-Vyshyvanka auf Baumwolle (€298)

Alina, aus Kiew geflohen und jetzt seit einigen Wochen in Hamburg, hat über Facebook Victoria entdeckt, die eine Manufaktur im Westen der Ukraine in den Karpaten vertritt, wo Frauen diese traditionelle Mode fertigen. Wir sehen uns gleich zu Dritt …sprechen ein wenig Englisch, Alina übersetzt zwischendurch.

Ich empfinde es immer als aufregend, wenn sich Elemente aus einem anderen kulturhistorischen Kontext mit meiner Mode verbinden. So entsteht etwas völlig Neues, ein erfrischender Dialog, der mich unglaublich inspiriert.

Wir probieren uns durch die Farben und Muster. Eines ist schöner als das andere. Melle macht Fotos. (Morgen sehe ich wieder ausgeschlafen aus.)

Vyshyvanka mit grün-oliv Stickerei auf Baumwolle (€298), rechts Herrenhemd in navy mit hellbauer Stickerei (€298).

Das Grundmaterial ist handgewebtes Leinen oder Baumwolle. Die Verarbeitung folgt sorgfältig den alten Vorgaben. Stickmaschinen ersetzen mittlerweile die Kreuzstickerei auf dem Rahmen, ein Prozess wie er überall stattfindet, und trotzdem steckt in allen Modellen die authentische Eigenart der slawischen Tradition.

Schwierig sich zu entscheiden, jede Bluse passt wieder zu einem anderen Stück aus der Kollektion. Die Größen reichen von XS, S, M bis L. Und was auch nicht unwichtig ist, sie tragen sich weich und angenehm auf der Haut.

Sogar die Herrenhemden nehmen wir, gegen den Protest von Victoria, die umständlich erklärt, dass sie nicht für Frauen gedacht sind. Ich bin da ein Stückchen weiter, mir geht es um Fashion, die Grenzen verschwimmen. Und manchmal sieht ein männliches Teil einfach lässiger aus.

Wir reden hier nicht nur von Folklore, sondern von Blusen und Hemden, die sich wie selbstverständlich in die aktuelle Mode integrieren, sich mit einer Hose von Dior, einem Rock von Balenciaga oder eben einem Teil von Roma e Toska kombinieren lassen. Es ist eine Art Transformation, die das Besondere nicht verneint.

Die Vyshyvanka ist in diesen Zeiten ein Statement der Solidarität mit der Ukraine. <strong>It’s a Dienstag</strong>, am 21. Juni 2022, wird Alina über die Kultur ihres Landes sprechen und ein paar Volkslieder singen. Voranmeldung unter: info@romaetoska.de.

Bis dahin können wir nicht nur das Wort „Vyshyvanka“ schon mal üben, sondern auch diese Blusen erwerben.

Morgen, den 14. Juni ab ca. 17:30 – 20:00 Uhr ist Isabelle Delling mein besonderer Talk Gast für <strong>It’s a Dienstag</strong>. Es geht um sich sichtbar machen, um Talente zeigen …. Dazu haben wir das T-shirt DENKEN HILFT produzieren lassen. Auch ein Statement. Carmen und ich freuen uns auf Euch bei Drinks und Snacks.

Wir spenden von jedem Roma e Toska Einkauf € 50,00 an die Nothilfe Ukraine.