Wer hätte gedacht, dass die Entstehung der Wolken den Wissenschaftlern nach wie vor ein großes Rätsel aufgibt. Hier im Norden sind sie unsere täglichen Begleiter: stürmische düstere Wolken, Wolken die sich bauschig hoch auftürmen, zerfetze Dinger und ab zu auch die flockigen weißen, weichen Bälle. Die Prinzessin aus „Jacob der Lügner“ weiß auf jeden Fall ganz genau, dass Wolken aus Watte sind. So entstanden früher auch meine Wolkenbilder, einfach mit Mutter’s Watte aus dem Badezimmer auf Papier geklebt.

Prinzessin Jakob der Lügner

Was auch immer als chemische Reaktionen hier unten und dort oben am Himmel ablaufen, Wolken sind eine nicht endende Quelle für die Fantasie und Inspiration. Wenn mein I-phone sich irgendwann verabschiedet, dann weil es überladen ist mit Wolkenbildern. Eines davon ist Motiv für die „Prima Idea“ geworden, die neue Herbst-Winter 2016-17 Kollektion. Es war ein atemberaubender Himmel am Meer, unterhalb der Sturmhaube von Kampen/Sylt … jetzt ist er festgehalten auf Seide und Futterstoff. Und ab dem späten Sommer werden meine textilen Wolken auf den Bügeln hängen …

CLOUDY SKY

Der Wetterbericht für heute, Montag, den 30.5., 7.28 Uhr: Sonne, Wolken, Gewitter, Regen. Ganz schön viel Stoff für „Prima Idea“.

Original Cloud photo

Pic: Original Photo from the beach of Kampen/Sylt.

It is astonishing, that it still a miracle for scientists what clouds are made of. The princess of „Jacob the liar“ is pretty sure that clouds are made of cotton wool. What ever they consists of, they are marvelous sources of inspiration and dreams. And my i-phone is loaded with pictures of clouds. One of them became the motif for the future fall-winter 2016–17 collection, printed on silk and lining, and very soon, by the end of July it will be hanging in our stores: my lovely, dramatic textile clouds.