Heute ist Montag, der letzte in diesem Jahr. Weihnachten liegt hinter uns, hoffentlich so besinnlich, wie es sich jeder gewünscht hat. In meinem Jahresrückblick darf das Team nicht fehlen, auch wenn wir nicht mehr so zusammen sind, wie wir es uns Anfang 2020 gedacht haben. Am 25. Januar 2020 besuchten Carmen und ich das Chinesische …
2020. THANKS TO THE FOLLOWERS
Zweiter Weihnachtstag. Zeit zwischen Geschenken, Tannenbaum und Rudolph the Red Nose mit dem Jahresrückblick zu beginnen. Es gibt keine wirkliche Reihenfolge, alles war in diesen Monaten irgendwie wichtig. Trotzdem fange ich mit Euch an, meinen Followern im Blog. Manche lesen jeden Tag, andere nur sporadisch, Ehepartnern wird vorgelesen, ob sie nun wollen oder nicht, Freunden …
MY PRIVATE MOVIE
Es ist früh am Morgen, erst stockdunkel, dann kommen langsam helle Schlieren am Himmel. Die Landschaft fliegt vorbei, Regen, Sonne, düster, hell. Der Zug scheint allein für mich zu fahren, denn außer der Schaffnerin ist keiner zu sehen. 5:52 Uhr Abfahrt Westerland, für die meisten eh viel zu früh. Ich hülle mich in mein Cashmere …
HOW TO GET AN ELEFANT …
Wie bekomme ich einen Elefanten in ein Kapitänshaus? Oder: Wie schaffe ich mir Probleme, wo es vorher keine gab? Nein Scherz beiseite, ich wollte mal wieder alles umgestalten, die linke Ecke nach rechts, die rechte Ecke nach links, das Zimmer von hinten nach vorn, und was nicht passt, das steht jetzt vor der Tür (die …
THE ICEMAN’S RECIPE
Was Hollywood kann, das kann ich auch. Nun, nicht alles, aber so eine der leichteren Übungen: Cold Comfort. Tief Luft holen und bei 6 – 8°C ins Meer springen. Gwyneth Paltrow, Oscarpreisträgerin (Shakespeare in Love) zeigt es gerade in ihrer Netflix-Serie “The Goop Lab”, und stellt dabei die Methode von Wim Hof aus den Niederlanden …
SUNDAY TRANSITION
Wieder einmal Sonntag. Wieder einmal sitze ich im Zug von Sylt nach Hamburg. Keine Mitfahrenden, obwohl sich heute doch die Insel entleeren sollte, denn ab morgen gibt es das Verbot für touristische Unterbringung, die Restaurants schließen, die Geschäfte dürfen allerdings geöffnet bleiben. Es gibt Sonderangebote für Insulaner und Zweitwohnbesitzer, andere sind ja nicht da. Der …
BIRNEN GELEE VOM GRAFEN
Denke ich an Birnen, denke ich an Kindheit, werde ich zur “nudeldicken Deern” mit dem spannenlangen Hansel neben mir. Und sofort, ja es ist beinahe ein Automatismus, stimme ich entweder das kleine Volks-Lied an oder rezitiere das Gedicht von Theodor Fontane (1889) mit dem Herrn Ribbeck auf Ribbeck im Havelland … Ein Birnbaum in seinem …
A LIFE BETWEEN LANGUAGES
Seit Tagen liegt neben meinem Bett das kleine Taschenbuch von Swetlana Geier “Ein Leben zwischen den Sprachen”. Es sind Gespräche der großen Übersetzerin der russischen Literatur mit der Sprachwissenschaftlerin Tatjana Gut. In diesem schmalen Band von knapp 200 Seiten gewährt sie Einblick in ihr Leben, geboren in Kiew zwischen zwei totalitären Herrschaftssystemen und dann später …
INTERVIEW WITH BABETTE
Wie lange kennen wir uns eigentlich schon? Vier Jahre ist es her, unsere Freundschaft begann mit der MILCHSTRASSE 11. Ich weiß noch genau, wie ihr den riesigen Chandelier von Magpie Art Collective durch die Tür bugsiert habt, und erst als er hing, waren die Räume perfekt. Die Menschen blieben beeindruckt im Eingang stehen und baten …
ART AND INTERIEUR POOLSTRASSE 12
Wie beginnt man an einem neuen Ort, die Kunst und das Interieur zu installieren, wenn dieser Ort aus sich selbst heraus schon eine außergewöhnliche Kraft besitzt? Man horcht in ihn hinein, fährt mit den Augen entlang der unebenen Wände, versucht, die inneren wie äußeren Dimensionen der Räume zu erfassen. Zum Glück erinnere ich mich an …