“më-kiad-o-bi” ist Shipibo-Conibo, die Sprache des indigenen Volkes am Ucayali Fluss im Dschungel von Peru, und heißt so viel wie: Hand lernen oder in richtigem Deutsch: die Hand lernt etwas. Charakteristisch sind Wörter von einzelnen Körperteilen, die den Verben vorangestellt sind und somit eine besondere Sprachstruktur schaffen, die vielfältig deutbar ist. Anne und ich übertragen das …
Der Ucayali ist ein Quellfluss des Amazonas, entlang dessen Ufern die Shipbio-Conibo und die Iskonawas leben, alte indigene Völker, deren Kunst mich in diesen Wochen und Monaten kreativ begleiten wird. Die Kollektion Encyclopedia verbindet sich mit dem Sonderthema Peru und schafft so ganz ungewöhnliche Kombinationen, aufgeladen mit der Energie des Exotischen und einer kodierten Zeichensprache, die …
Der neue Abschnitt von Encyclopedia führt mich nach Peru, in den Tropenwald des Amazonas mit den Kolibris und zum Rio Ucayali, wo die indigenen Gemeinschaften der Shipbo-Conibo und der Iskonawa leben. Ihre Malereien und Stickereien auf Stoff erzählen von den Flüssen, den Wäldern, Pflanzen und den mystischen Tieren. Sie sehen das Universum als ein Ganzes und …
Die Überschrift ist viel zu lang, aber sie führt so poetisch zu dem, was mit einer gehörigen Portion Absurdität gerade wahr geworden ist: Roma e Toska wird im Juli und August wieder auf Sylt sein. Wo? In Keitum in der Kapelle auf dem Friedhof von Sankt Severin. Allein der Gedanke daran zaubert mir ein Grinsen …
Ein Doppel-Event im Zeichen von Mode, Kunst und Peru – so intensiv, dass ich gestern noch nicht darüber schreiben konnte. Das Erlebte, das Gehörte wollte sortiert werden, absacken in die Tiefen des Sich-Erinnerns. Am vergangenen Sonntag Nachmittag trafen Ani Alvarez Calderon, ihr Freund Javier und ich uns, um UPSTAIRS in meinen Galerie-Räumen alles zu dekorieren: …
Die großen Museen in Paris haben es vorgemacht: Couture vor Kunstwerken wird selbst zur Kunst. Ähnlich ist meine Idee zur Ausstellung mit Ani Alvarez Calderon, eine der führenden Designerinnen Perus. Sie kam vorgestern aus Leipzig, wo das Grassi Museum “The Soul of Objects” Design und Kunsthandwerk aus Lateinamerika eröffnete. Und wie jedes Mal, wenn wir …
Tausche Grün gegen Blau. Tausche Äpfel gegen Meerestiere. Vom Alten Land nach Juist an die Nordsee. Zeit für ein obligatorisches Strandbild mit Ministativ und Fernauslöser. Daneben liegt mein Buch, ein weiteres von Siri Hustvedt, das Badehandtuch, Bleistift und Notizen. Herrlich, es fühlt sich nicht nur wie Urlaub an. Es ist Urlaub! Meine Lieblingsbluse, ach, was …
Wenn ich an den 1. Mai denke, kommt mir mein Vater in den Sinn mit seiner weißen Büx (Hose) am Steuer unseres Segelbootes mit dem Blick über die Elbe Richtung Altes Land, feiertags in die Lühe, wo die Kirschen und Apfelbäume blühen. Gestern war mir nach einer Reise dorthin, einfach aufbrechen auf den Spuren der …
Aufwendig ist es schon, und ambitioniert ist es auch: Encyclopédia geht in die 2. Runde, jedes Quartal drei neue Motive: Kolibris, Tropenwald und Alpenpflanzen. Für den April haben wir den Start verpasst, die Andrucke waren nicht gut genug, zu pixelig, die Farben zu blaß, die Texte fehlten und und und. Kaum zu glauben, wie herausfordernd …
Tick-tack. Tick-tack. Zeit ist relativ, mal dehnt sie sich aus, zäh und träge fließt sie dahin, dann nimmt sie plötzlich Fahrt auf und keiner weiß warum? Ich möchte sie anhalten, noch ein wenig verweilen in meinem Kokon hier oben, im kuscheligen Bett mit dem versonnenen Blick auf das Spiel der Sonnenstrahlen an der Wand. Geht …