Follow the Journey

News

SOMMERZEIT – WINTERZEIT

Zeit ist relativ, diese banale wie ebenso komplexe Aussage bekommt für uns schlichteren Gemüter mindestens zweimal im Jahr eine besondere Relevanz, wenn von Winter- auf Sommerzeit und, wie heute Nacht, von Sommer- auf Winterzeit umgestellt wird. Ein Vorgang der die höhere Mathematik verlangt; ist es nun eine Stunde weniger oder gar mehr? Für morgen addiert …

A LIFE BETWEEN LANGUAGES

Seit Tagen liegt neben meinem Bett das kleine Taschenbuch von Swetlana Geier “Ein Leben zwischen den Sprachen”. Es sind Gespräche der großen Übersetzerin der russischen Literatur mit der Sprachwissenschaftlerin Tatjana Gut. In diesem schmalen Band von knapp 200 Seiten gewährt sie Einblick in ihr Leben, geboren in Kiew zwischen zwei totalitären Herrschaftssystemen und dann später …

LE NOIR DE JULIETTE GRÉCO

Denke ich an Juliette Gréco, so denke ich an schwarz, an filigrane Hände, die imaginäre Texte in die Luft schreiben, an Kajalstift um dunkle Augen, an ein schönes bleiches Gesicht, umrahmt von halblangem Haar. Vorgestern, am 23. September 2020, starb die große Intellektuelle des französischen Chansons im Alter von 93 Jahren. Gerade las ich an …

BABY HOPE

Vorgestern bekam meine Schneiderin Melle ihr zweites Baby: 16. September 2020, Lily, 52 cm, 3980g. Mutter und Kind wohlauf. Alle machen drei Kreuze, besonders die jungen Eltern. Schwanger, was für eine schöne Nachricht direkt vor Weihnachten 2019, wir alle haben uns umarmt: Carmen, Monique, Melle und ich. MILCHSTRASSE 11, Atelier. Der werdenden Mutter wurde übel, …

SYLT LÄMMER IN DER HEIDE

Wir sprechen über sechs eigenwillige Charaktere, die sich zum Verkauf anbieten: Die Sylt Lämmlein in weiß, silber und schwarz, die sonst als kleine Herde vor dem Kapitänshaus rumlümmeln. Sie sind Teil eines Kunstprojektes zum Erhalt der Braderuper Heide auf Sylt, wo das Fotoshooting mit dem Kunststoff-Models stattfand. Nun suchen sie ein neues Zuhause, und jede …

LA BELLE CHANTEUSE

Die halbe Welt steht auf ihren Balkonen und singt und applaudiert, für die Familie, für die Nachbarn, für die Ärzte und die HelferInnen im Dauereinsatz. Italien hat mit Shakespeare (Romeo und Julia) den Balkon in Szene gesetzt, ihn jedoch in diesen Wochen für die Wertschätzung und die Liebe in Zeiten von Coronavirus neu entdeckt. Genauso …

LEARNING FROM SOUTH KOREA

Was wir nicht wollen, nicht einsehen, nicht verstehen, das machen uns andere in fernen Ländern vor: Atemschutz-Maske tragen! Es ist einer der Gründe, warum die Kurve der Coronavirus Infizierten in Südkorea wesentlich flacher verläuft als bei uns. Sollte zu denken geben! Mit der Maske verhindern wir, dass unser Speichel und die kleinen Spucktröpfchen beim Quatschen, …

STATE OF MONDAY

Die Lage am Montag: eine Stunde fehlt, ich bin spät dran. Draußen liegt der Schnee auf der Terrasse. Es ist bitterkalt, auch hier drinnen, die Heizung scheint irgendwie ausgefallen, vielleicht gab’s dort auch einen Shutdown. Ich liege noch im Bett und beginne mit dem Schreiben, den handgestrickten Cashmere Schal eng um den Hals geschlungen. – Ein …