Was ist wichtiger: Die neue Kopernikus Bluse oder der Blumenstrauss auf der Fensterbank? Schwer zu sagen, beides ist wunderschön, beides hat seine Berechtigung. Letzterer ist ein Präsent zu unserem Event gestern in der POOLSTRASSE 12, erster ist ein neuer Prototyp mit einem Dessin, das ich zusammen mit Aldo aus Oberitalien im Februar entwickelte. Dann kam …
SOMMERZEIT – WINTERZEIT
Zeit ist relativ, diese banale wie ebenso komplexe Aussage bekommt für uns schlichteren Gemüter mindestens zweimal im Jahr eine besondere Relevanz, wenn von Winter- auf Sommerzeit und, wie heute Nacht, von Sommer- auf Winterzeit umgestellt wird. Ein Vorgang der die höhere Mathematik verlangt; ist es nun eine Stunde weniger oder gar mehr? Für morgen addiert …
THE MEDUSEN BELT
Kooperationen sind für mich etwas ganz Besonderes, vor allem, wenn sie sich zu einem Austausch von Kreativität und handwerklichem Können entwickeln. So in diesem Fall mit dem österreichischen Designer-Paar Ursula Klein und Michael Herzog als Dukes Finest Artisan. Die Adresse bekam ich zugeflüstert, der Rest ging per Telefon, per e-mail, mit Abbildungen und geschickten Stofffetzen. …
ZWEIGLEISIG KUNST ZEIGEN
Wenn nicht jetzt, wann dann! Die Zeit ist gerade günstig, über viele Lösungen nachzudenken, wie sich Kunst präsentieren kann. Und wie Mode sich neu aufstellt. Welche Kontexte sind inspirierend? Wo muss es clean bleiben? Wo braucht es die Neutralität, wo ist der Überschwang der Sinneseindrücke erlaubt? Wer experimentiert, für den gibt es erst einmal kein …
A LIFE BETWEEN LANGUAGES
Seit Tagen liegt neben meinem Bett das kleine Taschenbuch von Swetlana Geier „Ein Leben zwischen den Sprachen“. Es sind Gespräche der großen Übersetzerin der russischen Literatur mit der Sprachwissenschaftlerin Tatjana Gut. In diesem schmalen Band von knapp 200 Seiten gewährt sie Einblick in ihr Leben, geboren in Kiew zwischen zwei totalitären Herrschaftssystemen und dann später …
CREATING STILL-LIFES
Irgendwann vor vielen Jahren machte ich einmal eine Ausstellung, damals noch im Elbschlösschen an der Elbchaussee, dem berühmten Bau von Christian F. Hansen 1804. Es war eine Einzel-Schau mit dem Schweizer Konzeptkünstler Remy Zaugg und zugrunde lag sein Traktat, dass ein Bild erst zu einem Bild wird mit seiner Umgebung. Ich fühle mich daran erinnert, …
TAUSCHE HIMMEL …
Vorgestern stürzte die Website kurzfristig ab, gestern hatte ich eine so wunderbare Idee für einen Beitrag, aber dann fehlt die Zeit, zu viele Kunden und Freunde auf Sylt (auch schön). Und nun sitze ich wieder im Zug und tausche den einen Himmel gegen den anderen Himmel. Die Uhrzeit ist ungefähr die gleiche, nur liegen 24 …
OPENING EVENT POOLSTRASSE 12
Gestern gab es keinen Beitrag, der Tag war zu gedrängt, zu ereignisreich und enorm aufregend: der Start in die POOLSTRASSE 12 mit dem ersten Vortrag von Dr. Karen Michels. Aber vielleicht fange ich einfach tagebuchartig von Anfang an: 5:22 Uhr Beginn meiner üblichen „Rennstrecke“ von Sylt nach Hamburg. Mit dabei zwei große Koffer und eine …
INTERVIEW WITH BABETTE
Wie lange kennen wir uns eigentlich schon? Vier Jahre ist es her, unsere Freundschaft begann mit der MILCHSTRASSE 11. Ich weiß noch genau, wie ihr den riesigen Chandelier von Magpie Art Collective durch die Tür bugsiert habt, und erst als er hing, waren die Räume perfekt. Die Menschen blieben beeindruckt im Eingang stehen und baten …