WE GOT IT!

Eigentlich weiß ich gar nicht so recht, was nun mehr Symbolik besitzt: das Bild von dem Haus oder der Schlüssel dazu? Ein erhebendes Gefühl das alte Schlüsselbund nach all den langen Überlegungen, Gesprächen und Verhandlungen in der Hand zu halten und zu spüren, wie sich das Metall langsam erwärmt und ein wohliges Schaudern über den Körper läuft: We got it! Eines der schönsten Häuser der Stadt, eines mit besonderer Geschichte, ungewöhnlichem Grundriss und einer einzigartigen Atmosphäre aus warmherzigem, großzügigem Shabby-chic: Milchstrasse 11, in Hamburg-Pöseldorf.

Eduard Brinkama (1927 –1978) richtete in dem ehemaligen Reitstall des Budge Palais (heute Hochschule für Musik und Theater) sein Antiquitäten-Geschäft ein, nahm geschickte bauliche Veränderungen vor, überkuppelte den Innenhof, zog die Fenster weiter nach unten und unterstrich den großbürgerlich französischen Charakter von außen und schuf einen neuen wagemutigen „Entrepreneur“-Geist von innen … Das passt zu uns!

Roma e Toska wird hier sein Stammhaus einrichten und gleichzeitig eine hochkarätige Gruppe von Lifestyle, Interieur, französischen Antiquitäten, Kunst und Event kuratieren. Die Milchstrasse 11 wird zu einem „Concept Store in Progress“, in dem alles miteinander im Dialog steht. Das ist spannend, herausfordernd und neu. Probieren wir den Mix von Soho-New York, Colette Paris und einer kräftigen Dosis Hamburger Weltoffenheit.

We got it! The key of one of the most exciting houses in Hamburg is in my hands: The Milchstrasse 11 in Hamburg- Poeseldorf, next to the School of Music and Theater and opposite of Jil Sander at the Alster. What an exciting feeling! Eduard Brinkama (1927 – 1978) transformed the original stable of the Budge Palais to his showroom for antiques with a cupola over the courtyard. Roma e Toska will build up its head quarter and curate a high-class group of lifestyle, interior, French antiques, art and event. The Milchstrasse 11 will become a „concept store in progress“ where everything stands dialog with another. Exciting, challenging and new. Let’s try the mix of Soho-New York, Colette Paris and a high dosis of Hamburg cosmopolitan attitude.