Ein Sturm ist gestern Nacht über die Insel gezogen und hat die Fahne vom Mast heruntergerissen, die Haube vom Strandkorb mitsichgenommen und schüttet nun seinen Regen über die Hortensien aus. “… hagel unterm steinhimmel gibt es, die weißen, licht leuchtenden blauen oder grünlichen // schlafnebel der hortensie“, schreibt die dänische Lyrikerin Inger Christensen in ihrem …
Spontan entschieden wir beim gemeinsamen Frühstück gestern, eine Lesung aus dem Lyrik-Band “alfabet / alphabet” von der dänischen Lyrikerin Inger Christensen (1935 – 2009) zu verabreden: Freitag, den 3.10.2025, um 17:00 Uhr, im Kapitänshaus in Kampen auf Sylt. Der Verleger Dr. Josef Kleinheinrich wird den original dänischen Text vortragen und ich die deutsche Übersetzung. Seite …
… und die Räume verändern und das Miteinander in diesen Räumen vertraut machen. Ach, ich komme schon mit den ersten Zeilen ins Schwärmen, wenn ich an unseren Abend mit Dr. Josef Kleinheinrich, seiner Frau Bernadette und den Gästen zurückdenke. Seit vergangenem Donnerstag sieht das Kapitänshaus in Kampen nicht nur anders aus, sondern fühlt sich auch …