Keine Entschuldigung, kein langer Sylt Spaziergang, kein Plausch mit den Kunden und keine französischen Schlösser-Träume. Hier gehts heute zur Sache! Was Laura, meine fleißige Mitarbeiterin, noch nicht gepackt hat, muss ich in die Kartons stopfen: 11 Jahre Roma e Toska – eine kleine Ewigkeit, verflochten mit dem Aufwachsen meiner Töchter. (Das Bild zeigt Toska und ihre Freundin 2004 in den frisch renovierten Räumen in der Schottmüllerstrasse 17a in Hamburg-Eppendorf)
Wehmütig? Nein, dass das passt nicht zu mir, eher voller Tatendrang und ungeduldiger Vorfreude auf das Neue. Wo nur anfangen, in der Ecke links mit den ganzen Ordnern oder lieber erst die Bilder mit den alten Rahmen retten? Ach, eigentlich könnte man schon die kleine Champagner-Runde mit Freunden in den neuen Räumen organisieren. Da geht’s schon los, die Flucht vor den Umzugskisten. Versprochen, ich liefere ein Statusfoto heute Abend, ein Vorher-Nachher-Vergleich, dass ich auch wirklich fleißig war. Dienstag wird Umgezogen!
No excuse, no long walk on Sylt, no chat with customers and no French chateau dreams. Let’s get down to business! What Laura, my very reliable assistant, didn’t pack is now on me to be stuffed into the boxes: 11 years of Roma e Toska – a small eternity merged with my two daughters growing up. (The title photo shows Toska, 8, with her friend in the loft rooms in 2004)
Nostalgic? No, that’s not me, it’s more about the excitement for the future. However, where to begin, in the right corner with all the folders or better to safe the pictures with the old frames? I could also organize the first Champagne with friends in the new empty rooms… Well here it starts already, escaping from the hard focused work. Promised, tonight I will send a status photo how hard-working I was!
Schreibe einen Kommentar