Regelkonform kam Weihnachten wieder einmal mindestens eine Woche zu früh und selbst heute bei frühlingshaften Temperatur und steifer Brise auf der Insel (Sylt) könnte es ein Tag wieder jeder sein. Ist es aber nicht. Der Tannenbaum steht, das Haus ist geputzt, die Kerzen duften und der Christmas-Stollen steht in permanenter Naschnähe. Toska (18) schickt Weihnachtsgrüsse aus Indien. Roma (21) ist in Paris. Ich dekoriere die Collector’s Barbie mit SANSIBAR Tüchlein und schaue ab und an aus dem Fenster, ob noch jemand zum Shopping Plausch kommt. Nein, heute wird das nichts mehr und das ist gut so. Dieser Tag gehört der Besinnung, der Familie, den langen Spaziermärschen und dem Singen in der Kirche. Ich wünsche Euch allen eine besinnliche Weihnacht! Ihr habt mir ein wunderbares Jahr beschert.
Like every year Christmas comes at least a week too early and even now with the unusual warm temperatures it could be any day. But it is not. The Christmas tree is decorated, the house clean and warm, the candles smell sweet, the Christmas bread is nearby to nibble. Toska (18) sends greetings from India. Roma (21) is in Paris. I decorate the Collector’s Barbie with Sansibar scarf and look once in a while out if the window if someone might come for shopping. If does look and this good! This day belongs to the family, to lang walks at the shore, to singing in the church. I wish you all a Merry Christmas! You made my year.
