Als ich den Regal-Koffer von Qitoya das erste Mal sah, wusste ich sofort: Es ist das perfekte Geschenk für Abiturienten, ruhelose Wanderer zwischen den Welten, stilvoll Reisende und Umzugs-Abenteurer. Der Koffer, der zum Bücherschrank mutiert, wenn man ihn aufklappt, ist die Verkörperung des Ursprungs von „Möbel“, lateinisch „mobilis“, sprich mobil, beweglich …
Früher reiste man mit den Koffern von Schloss zu Schloss, heute darf es auch von Studentenbude zu Studentenbude, von Luxus-Kämmerlein zu Luxus-Kämmerlein sein. Einfach aufklappen, Bücher, Whiskey, Familienbilder rein – und schon ist das Zimmer wohnlich. Hätte ich so etwas zum Abi bekommen, wäre es immer noch meins, statt IKEA Billy und Orangenkiste, die längst das Zeitliche gesegnet haben. Kontakt: www.qitoya.com („Travelling arriving home“ – heißt es dort bezeichnend) oder einfach in der Milchstrasse 11 in Pöseldorf vorbei schauen und mitnehmen.
When I saw the rack-trunk from Qitoya for the the first time, I knew immediately: this is the perfect gift for finishing high school, for travelers and people who love to move from apartment to apartment. The trunk that becomes a book shelve goes back to the original meaning of furniture: latin „mobilis“ = things you move. In former times they travelled with the „mobilis“ trunks from castle to castle. Today you move it be from student apartment to student apartment. Just open it and put some books, a bottle of Whiskey, some framed pictures … and immediately the space is a cosy home. If I had something like that for my high school degree, I would have kept it until now, instead of my shabby IKEA Billy shelves. Contact: www.qitoya.com („Traveling arriving home“) or pass by Milchstrasse 11 in Hamburg-Pöseldorf: 0049-172-4313905.
Schreibe einen Kommentar