Gestern gab es ein Highlight in unserer neuen Boutique in Kampen auf Sylt: Mutter (63) und Tochter (30) wollten sich eigentlich nur kurz einmal umschauen und blieben dann zum Plaudern, Lachen und Probieren. Solche Momente habe ich als Designerin all die früheren Jahre so vermisst, zu sehen, wie meine Entwürfe anderen stehen, wie sie sie verändern, ihre Persönlichkeit unterstreichen, wie Mode einfach Spaß machen kann und alterslos wird. Am Ende trennten wir uns schmunzelnd mit den Worten: “Dieses war der Anfang für eine lange Freundschaft!” So schön kann das Fashion-Business sein.

RT_4003

Yesterday was a real highlight in our new boutique in Kampen on Sylt: Mother (63) and daughter (30) just sneaked in for a quick view, but stayed for more than an hour to chat, laugh and check out the collection. These are the moments I was missing so badly during my former designer career in the wholesale business. To experience the fitting  and see how the design changes the look of the woman and underlines her personality. Suddenly fashion is fun and completely ageless. At the end we said good-bye with a feeling that this might be the beginning of a long friendship. Fashion-Business can be so wonderful.